keep an open mind

I'm not convinced your idea will work, but I'll keep an open mind for the moment.

我还没想通是否你的意见可行, 不过我先考虑一下.

It's hard to see it any other way, though I'm trying to keep an open mind.

尽管我努力不妄下定论，但此事很难有其他的见解。

Keep an open mind.

保持开放的思想.

Though many people remain doubtful, it is good to keep an open mind.

一些科学家认为,如果外层空间有生物, 有可能它会来拜访我们.

Be flexible on price and keep an open mind.

价格方面要有弹性,还要有开放的心态.

I will keep an open mind, and I will welcome change.

我要保持开放的头脑, 并且我很欢迎改变.

I keep an open mind on the matter.

我对此事并无成见.

I guess I'd try and keep an open mind.

我应该会尽量放宽心胸。

Keep an open mind and I'm sure you'll be rewarded with a lot of great chinese friends.

开放你的头脑，我相信你会因此得到很多中国朋友。

Always remain curious and teachable. Keep an open mind and do not stop questioning and learning.

永远保持好奇心和求教心吧，开拓思想，不要停止怀疑和学习。

Remember to keep an open mind to controversial views.

谨记要对异议不存偏见.

Keep an open mind when you're sizing up men.

当你对男性进行估量时，请保持开放的心态。

But I'll try to keep an open mind.

但我会尽量保持乐观的。

I only want you should keep an open mind on the question. You'll have to make a positive decision, not just let things slide.

我只要求你对这个问题且不忙作出决定。你必须作出积极的决定，而不是听其自然。

We'd like to encourage them to keep an open mind.

我们希望鼓舞他们将眼光放长远些。

We should keep an open mind and not be afraid to try new things.

我们应该抱着开放的态度,不怕尝试新鲜事物.

Of course, you'll be open to reinventing your relationship with this individual over time and will keep an open mind to his needs in the upcoming year.

当然，你可以在考核结束后重新考虑你和这个员工的关系并且在未来的一年里就这个员工的需求保持一种开放的思维。

Keep an open mind at all times.

必须随时准备接备新鲜事物.

Keep an open mind, that's all I ask.

保持警惕，这就是我要说的。

However, it's a good idea to keep an open mind on the problem.

不过, 对这个问题最好是不抱偏见.

We should keep an open mind, draw upon development practices of other continents, share development resources and promote regional cooperation.

我们要秉持开放精神，积极借鉴其他地区发展经验，共享发展资源，推进区域合作。

Some of the best opportunities will crop up if you keep an open mind.

如果你保持思想开放，会有一些非常好的机遇。

She tried to keep an open mind on such subjects.

她力图对这类问题不存先入之见。

I only want you should keep an open mind on the question.

我只要求你对这个问题且不忙作出决定.

There are limitless possibilities if you keep an open mind.

中绎:若你敞开心胸,就会有无限的可能.

Just keep an open mind when we talk.

我要是言行不一的话,让我的儿子不得好死.

I'll even try and keep an open mind.

我甚至会试着保持开明的态度。

Keep an open mind on all controversial questions.

对有争议的事不存偏见.

So we keep our scouts active everywhere and keep an open mind.

所以我们得让球探们活跃于世界各地.

But you just got to keep an open mind.

但是你要保持积极的心态。